Jen málokterá literární postava dokázala ovlivnit populární kulturu tak jako hrabě Dracula. Legendární dílo Brama Stokera už více než století fascinuje čtenáře po celém světě a inspirovalo nespočet filmových, divadelních i televizních adaptací. Nyní přichází v nové podobě, která posluchače doslova vtáhne do děje. Audioteka představuje velkolepou audio adaptaci, v níž se spojily špičkové herecké výkony, originální hudba a precizní zvukový design.
Nové zpracování zachovává vše, co udělalo z Draculy jednu z nejvýznamnějších knih světové literatury. Příběh se stále odehrává prostřednictvím dopisů, deníkových zápisů a telegramů, které postupně odhalují sílící přítomnost tajemného hraběte přicházejícího z hlubin Transylvánie. Právě této původní epistolární formě dávají tvůrci nový rozměr. Každá postava získává vlastní hlas, díky čemuž se posluchač stává přímým svědkem událostí a může naplno prožívat sílící napětí i atmosféru strachu.
Při poslechu se před posluchačem otevírá celý svět viktoriánské Anglie i temných karpatských lesů. Ozývá se rachot parních vlaků, šum noční krajiny, vytí vlků i zvuky plachetnice Demeter mířící k anglickým břehům. Každý detail byl vytvořen tak, aby podpořil vyprávění a ještě více umocnil pocit, že se příběh odehrává přímo kolem vás.
Významnou roli hraje také původní hudba skladatele Jakuba Kudláče. Ta citlivě propojuje atmosféru klasického hororu s moderním zvukovým pojetím a stává se důležitou součástí celkového zážitku. Výsledkem není pouze audiokniha, ale komplexní audio dílo, které využívá všechny možnosti současné zvukové produkce.
Do hlavní role hraběte Draculy byl obsazen Jan Hájek, jehož hlas dodává postavě potřebnou autoritu, tajemnost i znepokojivou přitažlivost. Významný prostor dostává také Jan Meduna jako doktor Seward, který patří k hlavním vypravěčům příběhu. Vedle nich se představují Karolína Knězů, Vojtěch Hrabák, Martina Jindrová či Jan Kolařík v roli profesora Van Helsinga. Herecký soubor doplňují Filip Kaňkovský, Miloslav König, Luboš Veselý, Jiří Štrébl, Kryštof Rímský a další známé osobnosti.
Režijně se projektu ujala Natália Deáková, která již pro Audioteku připravila řadu úspěšných titulů. Tentokrát se jí společně s tvůrčím týmem podařilo zachovat sílu Stokerovy předlohy a zároveň vytvořit mimořádně moderní a sugestivní posluchačský zážitek.
Dracula tak znovu potvrzuje, proč ani po více než sto letech neztrácí své kouzlo. Příběh o strachu, touze, odvaze a střetu civilizace s neznámem získává novou energii a oslovuje další generaci posluchačů. Téměř devatenáct hodin trvající audio adaptace je pozvánkou do světa, z něhož se jen těžko odchází, a který dokazuje, že některé legendy jsou skutečně nesmrtelné.
